domingo, 18 de agosto de 2013

Vuelta de Vacaciones en un Hotel de Benidorm de cuatro Estrellas

Vacaciones en un Hotel de Benidorm de cuatro Estrellas, en la Playa de Levante, cerca de Aqualand.

Comentaba anteriormente jaimejalon.blogspot.com.es/2013/08/vacaciones-en-un-hotel-de-cuatro Estrellas. que hemos pasado unos días de Vacaciones en Benidorm.

Las he denominado: "Vacaciones Alejandra". Ya que ha sido mi hija con una amiga las que lo han pasado "pipa" en Benidorm, Claro que nosotros, Mi mujer y yo no lo hemos pasado nada mal disfrutando de los espectáculos del Hotel. Lo primero resaltar que temperatura más buena tiene el agua del mar en la playa de levante.

Una curiosidad es que en Benidorm además de los Españoles lo que más abunda es el turismo ingles por lo que luego traduciré este post al Ingles. Hay personas de muchos países, de Francia, de Rusia, de Italia... lo que no se ven a muchos Alemanes. La mayoría de los carteles del Hotel están en Ingles o Francés. 
Hay muchísimos  hoteles y apartamentos para alquilar lo que hace que Benidorm en Verano supere el millón de habitantes.
La Playa de Levante estaba abarrotada de sombrillas y hamacas por un precio de 4 euros aunque quedaba sitio para poner la toalla, era escaso. Disfrutamos así mismo de la piscina del Hotel que estaba muy animada. El personal del Hotel de cuatro estrellas en Benidrom esta muy pendiente de que disfrutes de los días de vacaciones por lo que su amabilidad y sonrisas te ayuda a disfrutar más de los servicios del Hotel.

Holidays in a hotel four star Benidorm, Playa de Levante, close to Aqualand.

I have called: "Holidays Alejandra". Since my daughter was with a friend who has passed the "pipe" in Benidorm, course we, my wife and I've had nothing bad to enjoy the shows of the Hotel. The first thing to note that has good temperature seawater in the Levante beach.

A curiosity is that in addition to the Spanish Benidorm the most abundant is the English tourist so then translate this post to English. There are people from many countries, from France, Russia, Italy ... what you do not see many Germans. Most posters are in English Hotel or French.
There are many hotels and apartments for rent what makes Summer Benidorm over one million inhabitants.
The Levante beach was packed with sun beds and umbrellas for a fee of 4 euros but was no room to put the towel, was scarce. Likewise enjoyed the hotel pool was very lively. Hotel staff Benidrom four stars in this very aware of your enjoyment of the holidays so your kindness and smiles helps you enjoy more of the services of the Hotel.

Vacances dans un hôtel quatre étoiles Benidorm, Playa de Levante, près de Aqualand.

J'ai appelé: "Vacances Alejandra". Depuis ma fille était avec un ami qui a passé le "pipe" à Benidorm, bien sûr, nous, ma femme et moi avons eu rien de mal à profiter des spectacles de l'Hôtel. La première chose à noter que l'eau de mer a une bonne température dans la plage de Levante.

Une curiosité est que, en plus de l'Benidorm espagnol le plus abondant est le touriste anglais pour ensuite traduire ce message en anglais. Il ya des gens dans de nombreux pays, la France, la Russie, l'Italie ... ce que vous ne voyez pas beaucoup d'Allemands. La plupart des affiches sont en anglais ou en français Hôtel.
Il ya beaucoup d'hôtels et appartements à louer ce qui fait de Benidorm été plus d'un million d'habitants.
La plage de Levante a été emballé avec chaises longues et parasols payants de 4 euros mais avait pas de place pour mettre la serviette, se faisait rare. De même apprécié la piscine de l'hôtel était très animé. Hôtel personnel Benidrom quatre étoiles dans cette très conscient de votre jouissance des vacances pour votre gentillesse et de sourires vous permet de profiter de plusieurs services de l'Hôtel.

sábado, 3 de agosto de 2013

Vacaciones en Benidorm apartamento u hotel que elegir

En Benidorm hay dos maneras de pasar las vacaciones. Una es viviendo en un Hotel de cuatro o tres estrellas como estamos nosotros o alquilar un apartamento en Benidorm que pueden ser de una o dos habitaciones como mínimo. Las ventajas de uno o de otro son diferentes. Si alquilas un apartamento ya sea porque has encontrado una buena oferta de apartamentos Benidorm o porque los apartamentos todo incluido Benidorm son de tu agrado, tendrás la libertar de poder sentirte como en casa ya que dispones de muchos supermercados, tiendas donde encontrar todo lo que necesitas para tener tu apartamento lleno de comida y bebida a tus gustos. Si uno de vosotros cocina fenomenal al alquilar un apartamento en Benidorm disfrutarás de las comidas que preparéis a vuestro gusto y con unos horarios muchos más flexibles ya que la diferencia hacia respecto a un hotel hará que esa eleción de horarios no esten condicionados por la rigidez de los horarios de desayuno, comida y cena que tienen los hoteles. Así mismo si viajas con niños tus vacaciones no serán cuestion de estar al tanto de los niños y de los demás habitantes del bloque de apartamento que disfrutes. Tanto en hoteles como en apartamentos puedes encontrar apartamentos en la playa Benidorm con buenas ofertas y donde podrás acercarte a los parques temáticos como son Terra Mítica o encontrar un apartamento en Benidorm cerca de Aqualand otro de los parques temáticos que serán las delicias de los niños y no tan niños.

viernes, 2 de agosto de 2013

Vacaciones en un Hotel de cuatro estrellas en Benidorm

Nos vamos unos días de Vacaciones a un Hotel de cuatro estrellas en Benidorm.

Al final por esto de que tienes hijos en edad de divertirse en restaurantes, bares y discotecas, nos vamos a un Hotel en Benidorm que tiene discoteca, restaurantes, piscina, cerca de la playa de levante y Wifi por supuesto.

Como no puede ser de otra manera me llevo dos ordenadores para seguir en contacto con mis clientes y amigos ya que desde que estoy metido en esto del desarrollo diseño de páginas Web, posicionamiento SEO y SEM nunca te puedes desconectar del todo.
Podíamos haber elegido alquilar una apartamento en Benidorm pero además de que mi  mujer prefiere los hoteles, desde los viajes del Corte Ingles, la agencia de viajes, nos encontraron una oferta en el Hotel de cuatro estrellas de Benidorm que nos venia fenomenal a los cinco que vamos con media pensión, lo que nos ha decidido aun más a elegir este hotel entre otros de los hoteles de Benidorm.
Como salimos ahora mismo de viaje ya os iré contando que bien lo vamos pasando en esta ciudad de Vacaciones tan turística donde saber ingles es estupendo para relacionarte. Por eso voy a traducir este post sobre hoteles de Benidorm al ingles.

We're a few days of holidays to a four star hotel in Benidorm.


At the end of this you have children old enough to enjoy in restaurants, bars and clubs, we go to a hotel in Benidorm who has nightclub, restaurants, swimming pool, near the beach of east and Wifi of course.


Since it can not be otherwise I get two computers to keep in touch with my clients and friends and that since I'm involved in this development Web design, SEO and SEM you can never escape from it all.
We could have chosen to rent a apartment in Benidorm but besides that my wife prefers the hotels, from English Cut travel, travel agency, we found a deal on the four-star Hotel Benidorm phenomenal we came to five going half board, which has further decided to choose this hotel among other hotels of Benidorm.
As we go traveling right now and I'll tell you what we are passing well in this city as tourist holidays where knowing English is great to interact. So I'm going to translate this post on Benidorm hotels to English.